Sunday, December 27, 2015

[Han/Rom/Eng] 2PM (투피엠) - No.5 - 우리집 (My House)




hangul

[준케이] Take you home tonight
Take you home tonight Ooh

[우영] 니가 나타나서 나에게
무관심인 척 아닌 척 하는 게
좀 그래 그래 그래 그래
니 맘은 안그래 안그래 안그래

[찬성] 내게 눈빛을 줬다 뺐다
다 보이는 니 속 맘에 나는
그래 그래 그래 그래 Oh yeah

[닉쿤] I wanna take her to my house

[준케이]  It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

우리 집으로 우리 집으로

[택연] I wanna take you to my house 날 따라와
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어

[우영] 니 눈빛과 몸짓 다
니가 하는 말보다 빨라
I know you want me too (니 맘을 숨기지마)
You know I want it too
(You don’t wanna waste your time)

[준호] It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

[닉쿤] 우리 집으로 너를 데리고 가는 길에나도 몰래 미치겠어
I Go (I Go) You Go (You Go)
We Go (We Go) Baby (One more time)

[찬성] 우리 집으로 니손을 꼭 잡고 올라가는 이 길에 난 미치겠어
I know (I know) You know (You know)
We know (We know) Baby

[준케이] It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright 단 아무도 모르게
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자

[준호] It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It’s alright 단 아무도 모르게
(단 아무도 모르게 Baby)
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)
너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

romanisation

[JK] Take you home tonight
Take you home tonight Ooh

[WY] ni-ga na-ta-na-seo na-e-gae
mu-gwan-shim-in cheok an-nin cheok ha-neun gae
jeom keu-rae keu-rae keu-rae keu-rae
Ni mam-eun an-geu-rae an-geu-rae an-geu-rae

[CS] nae-gae nun-bi-cheul jweott-da bbaett-da
Na bo-i-neun ni seok mam-ae na-neun
keu-rae keu-rae keu-rae keu-rae oh yeah

[NK] I wanna take her to my house

[JK] It’s alright oo-ri jib-eu-ro ka-ja (woo oo-ri jib-eu-ro)
It’s alright dan a-moo-doh mo-reu-ge (a-moo-doh mol-lae)
Ship-beun dwi-ae jeo ap-e-so neo-reul ki-da-ri-go iss-eul-gae
It’s alright oo-ri jib-eu-ro ka-ja (oo-ri jib-eu-ro)

oo-ri jib-eu-ro oo-ri jib-eu-ro

[TY] I wanna take you to my house nal tta-ra-wa
ee shi-kkeu-reo-eun geos-eul a-moo-doh mol-lae ppa-jyeo-na-ga
na-ppeun-mam-eun eob-seo neol jo-geum deo gip-ee al-go shi-peo
keu a-joo boo-deu-reo-eun eum-ak seok neo-wa he-mae-go shi-peo

[WY] ni nun-bit-gwa mom-jit da
Ni-ga ha-neun mal-bo-da ppa-lla
I know you want me too
[TY] (ni mam-eul soom-ki-ji-ma)
[WY] You know I want it too
[TY] (You don’t wanna waste your time)

[JH] It’s alright oo-ri jib-eu-ro ka-ja (woo oo-ri jib-eu-ro)
It’s alright dan a-moo-doh mo-reu-ge (a-moo-doh mol-lae)
Ship-beun dwi-ae jeo ap-e-so neo-reul ki-da-ri-go iss-eul-ge
It’s alright oo-ri jib-eu-ro ka-ja (oo-ri jib-eu-ro)

[NK] oo-ri jib-eu-ro neo-reul de-ri-go ga-neun gir-e-na-do mol-lae mi-chi-ge-sseo
I Go (I Go) You Go (You Go)
We Go (We Go) Baby (One more time)

[CS] oo-ri jib-eu-ro ni-seon-eul kkok jab-go oh-lla-ga-neun ee gi-rae nan mi-chi-ge-sseo
I know (I know) You know (You know)
We know (We know) Baby

[JK] It’s alright oo-ri jib-eu-ro ka-ja
It’s alright dan a-moo-doh mo-reu-ge
Ship-beun dwi-ae jeo ap-e-so neo-reul ki-da-ri-go iss-eul-gae
It’s alright oo-ri jib-eu-ro ka-ja

[JH] It’s alright oo-ri jib-eu-ro ga-ja (oo-ri jib-eu-ro)
It’s alright dan a-moo-doh mo-reu-ge
(dan a-moo-doh mo-reu-ge Baby)
Ship-beun dwi-ae jeo ap-e-seo (jeo ap-e-seo)
neo-reul ki-da-ri-go i-sseul-ge (neo-reul ki-da-ril-ge)
It’s alright oo-ri jib-eu-ro ga-ja (oo-ri jib-eu-ro)

english

Take you home tonight
Take you home tonight Ooh

You appeared and pretended not to be interested in me
I don’t like that but I know that’s not how you really feel
You give me a look then take it away, I see right through you
I say alright alright alright, oh yeah
I wanna take her to my house

It’s alright, let’s go to my house (woo to my house)
It’s alright, without anyone knowing (without anyone knowing)
I’ll be waiting right over there in ten minutes
It’s alright, let’s go to my house (to my house)
To my house, to my house

I wanna take you to my house, follow me
Let’s secretly get out of this loud place
No bad intentions, I just wanna know you a little better
I wanna be lost in soft music with you

Your eyes and body tell me faster than your words
I know you want me too (don’t hide your heart)
You know I want it too (You don’t wanna waste your time)

It’s alright, let’s go to my house (woo to my house)
It’s alright, without anyone knowing (without anyone knowing)
I’ll be waiting right over there in ten minutes
It’s alright, let’s go to my house (to my house)

While I’m taking you to my house, I’m secretly going crazy
I Go (I Go) You Go (You Go)We Go (We Go) Baby
(One more time)
While I’m taking your hand and going up this road, I’m going crazy
I know (I know) You know (You know)
We know (We know) Baby

It’s alright, let’s go to my house (woo to my house)
It’s alright, without anyone knowing (without anyone knowing)
I’ll be waiting right over there in ten minutes
It’s alright, let’s go to my house (to my house)
To my house, to my house

It’s alright, without anyone knowing (without anyone knowing)
I’ll be waiting right over there in ten minutes
It’s alright, let’s go to my house (to my house)

lyric cred:
hangul: 2oneday
romanisation: 2oneday
english: 2oneday


No comments:

Post a Comment