hangul
su mano acaricia tu piel
sus labios en los labios
Me dejaste, me dejaste
Te necesito aquí
널 내꺼라고 생각하면서
영원할거라 생각하면서
이렇게 널 한번 더 믿지
새빨간 니 거짓말에
나는 알면서도 널 믿게 되고
흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
널 되돌릴 수는 없겠지
널 잊으라고 말을 한다면
가르쳐줘 그 기억들을
모두다 떨쳐버리게
널 보며 떨어지는 나의 눈물이
이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고
외치는데
다시는 기억조차 하기 싫다고
파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
짓밟고 떠나가줄래
Can’t stop it now
How he caresses your skin 눈물이나
Your lips touching his 너를 보내야
한다는 걸 알고 있지만 난 더 이상
망가져 움직일 수가 없어
차갑게 얼어버린 나의 마음
너와의 기억이라도 추억이라도
내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도
널 잊으라고 말을 한다면
가르쳐줘 그 기억들을
모두다 떨쳐버리게
다시는 기억조차 하기 싫다고
파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
짓밟고 떠나가줄래
널 보며 떨어지는 나의 눈물이
이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고
외치는데
다시는 기억조차 하기 싫다고
파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
짓밟고 떠나가줄래
romanisation
su mano acaricia tu piel
sus labios en los labios
Me dejaste, me dejaste
Te necesito aquí
neol nae-kkeo-ra-go saeng-gak-ha-myeon-seo
yeong-won-hal-geo-ra saeng-gak-ha-myeon-seo
i-reoh-ke neol han-beon deo mit-ji
sae-bbal-gan ni geo-jit-mal-e
na-neun al-myeon-seo-do neol mit-ge dwe-go
heul-lin nun-mul-cheo-reom hyung-jin sang-cheo-cheo-reom
neol dwe-dol-lil su-neun eop-get-ji
neol it-jeu-ra-go mal-eul han-da-myeon
ga-reu-chyeo-jwo geu gi-eok-deul-eul
mo-du-da ddeol-chyeo-beo-ri-ge
neol bo-myeo ddeol-eo-ji-neun na-ui nun-mul-i
i-jen ni-ga shil-ta-go neol da-shin jab-ji mal-la-go
wae-chi-neun-de
da-shi-neun gi-eok-jo-cha ha-gi shil-ta-go
pa-go-deu-neun sang-cheo-reul meong-deu-reo-ga-neun nae mam-eul
jit-bal-ko ddeo-na-ga-jul-lae
Can't stop it now
How he caresses your skin nun-mul-ee-na
Your lips touching his neo-reul bo-nae-ya
han-da-neun geol al-go it-ji-man nan deo i-sang
mang-ga-jyeo um-ji-gil su-ga eop-seo
cha-gap-ge eo-reo-beo-rin na-ee ma-eum
neo-wa-ee gi-eok-ee-ra-do chu-eok-ee-ra-do
nae meo-rit-suk-e-seo ji-wo-beo-ril su-man ee-seo-do
neol it-jeu-ra-go mal-eul han-da-myeon
ga-reu-chyeo-jwo geu gi-eok-deul-eul
mo-du-da ddeol-chyeo-beo-ri-ge
da-shi-neun gi-eok-jo-cha ha-gi shil-ta-go
pa-go-deu-neun sang-cheo-reul meong-deu-reo-ga-neun nae mam-eul
jit-bal-ko ddeo-na-ga-jul-lae
neol bo-myeo ddeol-eo-ji-neun na-ui nun-mul-i
i-jen ni-ga shil-ta-go neol da-shin jab-ji mal-la-go
wae-chi-neun-de
da-shi-neun gi-eok-jo-cha ha-gi shil-ta-go
pa-go-deu-neun sang-cheo-reul meong-deu-reo-ga-neun nae mam-eul
jit-bal-ko ddeo-na-ga-jul-lae
english
His hand caresses your skin.
His lips on your lips.
You left me, you left me.
I need you here.
As I think that you are mine
As I think that we will last forever
I will believe in you once more
Even with your red hot lies
Though I know, I believed you anyway
Like flowing tears, like a scar
I can’t turn you around
If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories
My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me
Can’t stop it now
How he caresses your skin, tears come
Your lips touching his
I know I should let you go but I’m so broken that I can’t move anymore
My heart has frozen cold
The memories with you, our times together
If only I can erase them from my head
If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories
I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me
My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me
♥
lyric cred:
hangul: 2oneday
romanisation: 2oneday
english: 2oneday
♬
No comments:
Post a Comment