2BiC (투빅) - Back to Black - 24시간 후 (24 Hours Later)

hangul

하루가 지나간 거니 
아니면 긴 꿈을 꾼거니
창밖의 사람들 소리 
마치 아무 일도 없던 것처럼
이 세상에 나만 혼자야
떠나지마 한 마디가 입술에서 새 나와
니 앞에선 한 마디도 못해 놓고서
떠나지마 한 순간도 버틸 자신이 없어
니가 떠난 지 딱 하루 흘렀는데
똑같은 해가 뜬 거니 
왜 이리 차갑게만 느껴져
어제 바로 이 시간엔 
너를 만나려고 들떠 있던 나
그 때 너는 이미 날 버렸나
떠나지마 한 마디가 입술에서 새 나와
니 앞에선 한 마디도 못해 놓고서
떠나지마 한 순간도 버틸 자신이 없어
니가 떠난 지 딱 하루 흘렀는데
널 몰랐던 나 늘 벅찼던 너
처음부터 기울던 우리
돌아와줘 널 사랑해 하루가 가기 전에
내일이 너무 두려워 니가 없는 난 
떠나간다 또 하루가 이런 나를 비웃고
이렇게 서로 멀어진 우릴 두고

romanisation

Haruga jinagan geoni animyeon gin kkumeul kkungeoni
Changbakkui saramdeul sori machi amu ildo eopdeon geotcheoreom
I sesange naman honjaya
Tteonajima han madiga ipsureseo sae nawa
Ni apeseon han madido motae nokoseo
Tteonajima han sungando beotil jasini eobseo
Niga tteonan ji ttak haru heulleonneunde
Ttokgateun haega tteun geoni wae iri chagapgeman neukkyeojyeo
Eoje baro i siganen neoreul mannaryeogo deultteo itdeon na
Geu ttae neoneun imi nal beoryeonna
Tteonajima han madiga ipsureseo sae nawa
Ni apeseon han madido motae nokoseo
Tteonajima han sungando beotil jasini eobseo
Niga tteonan ji ttak haru heulleonneunde
Neol mollatdeon na neul beokchatdeon neo
Cheoeumbuteo giuldeon uri
Dorawajwo neol saranghae haruga gagi jeone
Naeiri neomu duryeowo niga eomneun nan
Tteonaganda tto haruga ireon nareul biutgo
Ireoke seoro meoreojin uril dugo

english

Did a day pass or did I just have a long dream?
I hear the people outside, as if nothing has happened
I’m all alone in this world
Don’t go – these words seep out of my mouth
But I couldn’t say anything when I was in front of you
Don’t go – I have no confidence to withstand this for a moment
Even though it’s only been one day since you left
Is that the same sun that has risen? Why does it feel so cold?
At this time yesterday, I was excited as I got ready to see you
But did you already throw me away at that time?
Don’t go – these words seep out of my mouth
But I couldn’t say anything when I was in front of you
Don’t go – I have no confidence to withstand this for a moment
Even though it’s only been one day since you left
I didn’t know you and you were always overwhelmed
From the start, we were crooked
Come back to me – I love you – before this day ends
I’m so afraid of tomorrow without you
A day is leaving me again as it laughs at me
Leaving behind us, who have grown far apart

♥
lyric cred:
hangul: princessoftea
romanisation: kpoplyrics
english: pop!gasa

♥
song ♬