2NE1 (투애니원) - To Anyone - 난 바빠 (I’m Busy)

hangul

난 바빠 very 바빠

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)

Hook]
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

Minzy]
Let me go!
손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game
Boy, I heard it before
시간 없어 bounce 지금 난 바빠
지긋지긋한 니 집착에 흔들리진 않아
(Damn 바빠, very 바빠)

CL]
니가 입을 열 때 마다 들리는 건 blah, blah, blah
귀만 아파 ow! Turn around, 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d-damn
시간 없어 bounce, 지금 나 바빠

Bom]
So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고 (Bounce, 지금 난 바빠)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (Get out the way, yo!)

Hook]
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

Dara]
도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand, 다시 말해줄게, boy, I don’t care
니가 아는 여자 와 나는 달라 (유치한)
장난 그만 더 이상 난 못 참아

CL]
All my ladies feelin’ naughty
That don’t need no man to p-party
두근거리는 speakers
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

Minzy]
춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 날 따라 해봐요 stop 비켜줄래

Bom]
So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고 (Bounce, 지금 난 바빠)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (Get out the way, yo!)

Hook]
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)
(Y'all already know
2NE1 like you never heard it before
Let's go)

Turn it up, it’s goin’ down
Get out the club if you ain’t feelin’ this sound

Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way

Hook]
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

romanisation

Nan ba bba very ba bba
Nan ba bba damn ba bba (x4)

*Nan ba bba ah~ nuh mu ba bba ah ah
Nan ba bba ah~ let me go~ (bi kyuh jool leh!)
Nan ba bba ah~ nuh mu ba bba ah ah
Nan ba bba ah~ let me go~

Let me go! Sohn johm nwa jwuh jung mahl gwan sheem up ssuh
Mahl eul ahn hae do ni bbun han game
Boy, I heard it before
Shi gan up ssuh bounce! Ji geum nahn ba bba ji geut ji geut han
Ni jeep chak eh heun deul li jeen ahn ah

Ni ga eep eul yuhl ddeh ma da deul li neun gun
Blah blah blah
Gwi mahn ah pa ow! Turn around jo yong hee ga, ga, ga
Neh ga ee ruhl ddeh ma da namja deul da
They be like damn d- damn!
Shi gan up ssuh bounce! Ji geum na ba bba

**So baby, bounce bounce bounce
Keep movin’ let’s go! 
Geuh nyang mung ha geh suh eet ji mahl go
(Bounce! Ji geum nan ba bba!)
I ain’t got time time time for you jung sheen cha ryuh
Jung mahl noon chi up neun ba bo (get out the way yo!) 

*
Do deh cheh weh ja ggu ja ggu nahl gweh rohp hi neun deh
Talk to my hand 
Da shi mahl hae jool geh, boy, ” I don’t care” 
Ni ga ah neun yuhja wa na neun dahl la
Yu chi han~ jang nan geuh man duh ee sang nan moht cham ah

All my ladies feelin’ naughty 
That don’t need no man to p- party
Du geun guh ri neun speakers Boom! Boom! 
Chuh rum tweeng gyuh muh ri, deung, huh ri

Choom eul chu go shi peun deh namja deul ee bang hae hahl dden
Ee ruh keh “nahl dda ra hae bwa yo” stop. Bi kyuh jool leh

**
*

Y’all already know
2NE1 like you never heard it before, let’s go 
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!

Get out the way yo way, 
Get out the way yo way way
Get out the way yo way way, 
Get out the way~~


*

english

I’m busy, very busy
I’m busy, damn busy (x4)

*I’m busy ah~ very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~ (move!)
I’m busy ah~ very busy ah ah
I’m busy ah~ let me go~

Let me go! Let go of my hand, I’m not interested
No need for words, I already know your game, 
Boy, I heard it before
I don’t have time, bounce! 
I’m busy right now, I don’t have time for your predictable games

Every time you open your mouth all I hear is..
Blah blah blah
You’re hurting my ears, ow! Turn around, just leave, leave, leave
Every time I act this way, guys..
They be like damn d- damn!
I don’t have time, bounce! I’m busy right now

**So baby, bounce bounce bounce
Keep movin’ let’s go! 
Don’t just stand there
(Bounce! I’m busy right now!)
I ain’t got time time time for you, come to your senses
You can’t take a clue, fool (get out the way yo!) 

*
Why do you keep bothering me?
Talk to my hand 
Let me tell you again, boy, ” I don’t care” 
I’m not like the other girls you know
Stop your cheesy jokes, I can’t take anymore

All my ladies feelin’ naughty 
That don’t need no man to p- party
Like the beating speakers “Boom! Boom!” 
Throw your head, back, and hips to the beat

When you want to dance, but the guys won’t leave you alone
Just try to follow me, “Stop. Move out of my way”

**
*

Y’all already know
2NE1 like you never heard it before, let’s go 
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!

Get out the way yo way, 
Get out the way yo way way
Get out the way yo way way, 
Get out the way~~


*

♥
lyric cred:
hangul: kaypop
romanisation: kpoplyrix
english: kpoplyrix

♥
song ♬