Sunday, November 22, 2015

2PM (투피엠) - 01:59PM - All Night Long




hangul

Girl… Come a little closer..
Let me show you what you never felt before..

이렇게 둘 만의 시간이 찾아왔어 
누구보다도 난 이 날을 기다렸어 
오늘은 누구도 알지 못했던 
내 진심을 너에게 보여주겠어

자 긴장을 풀어 내 팔에 안겨서 
두 눈을 감고서 숫자를 세어봐 
one two three four 열까지 셀 동안 I’ll take you to my room 
More...
all night long baby all night long 날 받아줘 
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I’m yours) 
여기서 바로 여기서 날 안아줘 
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You’re mine)

어떠한 말로도 설명 할 필요 없어 
너와 눈이 서로 마주 친 것만으로 도 
느낄 수 있어 다 알 수 있어 
니가 얼마나 내게 빠져있는지

자 긴장을 풀어 내게 다가와줘 
망설이지 말고 나를 꼭 안아줘 
더 더 더 조금 더 영원히 너와 이대로 있고 싶어 babe

all night long baby all night long 날 받아줘 
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I’m yours) 
여기서 바로 여기서 날 안아줘 
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You’re mine)

세상에 반 인 여자 중 난 너를 만난 건 
행운이라는 말은 너무도 뻔하지만 
지금 널 보면 그 말이 나와 바라보는 니 눈빛이 나와 
마주칠 때면 입에서 알아서 나와 나와 oh my god 
니 붉은 입술로 내 볼에 입맞춰줘 
계속 달콤한 말들로 내 마음을 녹여줘 
(여기 저기 저기 여기 저기 여기 저기 저기) 
너 아닌 여자가 여자로 안 보일 때까지

all night long baby all night long 날 받아줘 
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I’m yours) 
여기서 바로 여기서 날 안아줘 
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You’re mine)

romanisation

[Taecyeon] Girl
Come a little closer
Let me show you
What you never felt before

[Taecyeon] Yeah
Sh!
Come on
Yeah
Sh!
Come on

[Wooyoung] Ireokhe dul man ui shigani chajawasseo (Yeah)
Nugubodado nan ineoreul kidaryeosseo (Oh)
Oneureun nugu (Do)
Alji mothaed (Deon)
Nae jinshimeul neoege (Boyeojugesseo)

[Nichkhun] Ja ginjangeul pureo
Nae pare an gyeoseo
Du nuneul gamgoseo
Sujjareul seeobwa
One (One)
Two (Two)
Three (Three)
Four (Four)
Yeolkkaji seldongan (I‘ll take you to my room)

[Junsu] All Night Long
Baby All Night Long nal badajweo
Haeddeul ddaekkaji
Nan neowa iggo shipeo
[Junho] Yeogiseo
Baro yeogise nara najweo
Neoui maeumeul
Naege heorakhaejweo

[Wooyoung] Eoddeohan malrodo seolmyeong halpilyo eopseo (Yeah)
Neowa nuni seoro maju chingeommaneuro do (Do)
Neuggil su i (sseo)
Da also i (sseo)
Niga eolmana naege (Bbajyeo inneunji)

[Chansung] Ja ginjangeul pureo
Naege dagawajweo
Mangseoriji malgo
Nareul kkok anajweo
Deo (Deo)
Deo (Deo)
Deo (Deo)
Jogeum deo
Yeongweonhi neowa idaero iggo shipeo Baby

[Junsu] All Night Long
Baby All Night Long nal badajweo
Haeddeul ddaekkaji
Nan neowa iggo shipeo
[Junho] Yeogiseo
Baro yeogise nara najweo
Neoui maeumeul
Naege heorakhaejweo
Yo~Oh~

[Taecyeon] Yo
Sesange banin yeoja jung nan neoreul mannanjeon haenguni ranuen mareun neomudo bbeonhajiman
Jigeum neol bomyeon geu mari nawa
Baraboneun ni nunbichi nawa
Majuchil ddaemyeon ineseo araseo nawa nawa
Oh my God
Ni bulgeun ibsulro nae
Bure ilmajchweojweo gesok dalggomhan maldeulro nae maeumeul nogyeojweo
Yeogi, jeogi, jeogi, yeogi, jeogi, jeogi, yeogi, jeogi, jeogi
Neo anin yeojaga yeojaro an boil ddaekkaji

[Junsu] All Night Long
Baby All Night Long nal badajweo (Yeah)
Haeddeul ddaekkaji (Ho)
Nan neowa iggo shipeo (Shipeo)
[Junho] Yeogiseo (Yeogiseo~)
Baro yeogise nara najweo
Neoui maeumeul
Naege heorakhaejweo (Ou~)

[Taecyeon] Yeah
Sh!
Come on
Yeah
Sh!
Come on

english

girl, come a little closer
let me show you what you’ve never felt before

the time for just the two of us has come
i’ve waited for this day more than anyone else
today, i’ll show you my heart that no one has known before

now, relax as i hold you in my arms
close your eyes, and count.. one, two, three, four
as you count to ten, i’ll take you to my room

all night long, baby. all night long, take me
until the sun rises, i want to be with you (baby, i’m yours)
here, right here, hold me
give me permission into your heart (girl, you’re mine)

there’s no need to explain with words
with just our eyes meeting,
i can feel everything, i can know everything
how much you’ve fallen for me

now, relax and come to me
don’t hesitate and hold me tight
more more more. i want to be like this with you for eternity, baby

all night long, baby. all night long, take me
until the sun rises, i want to be with you (baby, i’m yours)
here, right here, hold me
give me permission into your heart (girl, you’re mine)

out of all the girls who make up half of this world..
me having met you.. i know it’s too obvious for me to say it’s good luck
but as i watch you now, those words come out.. 
when your eyes meet mine, those words come out of my mouth, oh my god
touch your red lips to my cheeks
keep melting my heart with sweet words
(here, there, there, here, there, here, there there)
until any girl that’s not you doesn’t seem like a girl to me

all night long, baby. all night long, take me
until the sun rises, i want to be with you (baby, i’m yours)
here, right here, hold me
give me permission into your heart (girl, you’re mine)


lyric cred:
hangul: minsarang
romanisation: kpopcolorcodedlyrics
english: minsarang


song ♬

No comments:

Post a Comment