hangul
그 안에 우린 너무 행복해 보여
기억도 나지 않던 낯선 곳에서
우리 추억들을 찾고 있었어
눈물이 났어 아니
눈물이 나 지금도
널 생각하면 널 보고 있으면
되감아 봐도
다시 보고 또 봐도
I miss you more and more
널 잊을 수가 없어
다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아
Cause I don't wanna let you go
내 기억 속에서
내가 보는 영화 속의 주인공처럼
날 사랑하던 그 때로 돌아와 줘
아무도 모르게
다시 내 곁으로
오래된 영화 속에
우리가 있어 이제 기억이 나
그 때 우리는 너무 어렸었지만
다시 기억이 나
시간은 내가 잠시 멈춘 곳에서
우리 사랑마저 멈춰 버렸어
기억이 났어 그래
기억이 나 그때
널 보내야 했던
널 놓아야 했던
되감아 봐도
자꾸 지우려 해도
I miss you more and more
널 잊을 수가 없어
다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아
Cause I don't wanna let you go
내 기억 속에서
내가 보는 영화 속의 주인공처럼
날 사랑하던 그 때로 돌아와 줘
내 말이 들린다면
우리는 때론
two lovers like
romantic comedy
화면 속의 left right
그저 난 가만히
다시 playback
기억은 하는지
우리가 찍어 왔던
백만 번의 kiss scene
서로 발길 엇갈리는 주인공처럼
다른 길을 가다
우연히 널 만난 것처럼 babe
Drama 같은 drama보다
훨씬 더욱 dramatic하게
내게 돌아와
you know I need you back
다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아
Cause I don't wanna let you go
내 기억 속에서
내가 보는 영화 속의 주인공처럼
날 사랑하던 그 때로 돌아와 줘
아무도 모르게
오래된 영화 속에
우리가 있어
그 안에 우린 너무
행복해 보여
romanisation
Oh re dwen young hwa sok eh oo ri ga ee ssuh
Geuh ahn eh oo rin nuh mu heng bok hae bo yuh
Gi uk doh na ji ahn tun nat sun go se suh
Oo ri chu uk deul eul chat go ee ssuh ssuh
Noon mool ee na ssuh ah ni
Noon mool ee na ji geum doh
Nul seng gak ha myun nul bo go ee sseuh myun
Dwe gam ah bwa doh
Da shi bo go ddoh bwa doh
I miss you more and more
Nul ee jeul su ga up suh
*Da shin nu gool sarang ha ji ahn eul gul ahl ah
Cause I dont wanna let you go
Ne gi uk sok eh suh
**Ne ga bo neun young hwa sok eh ju in gong chuh rum
Nal sarang ha dun geuh dde ro dol ah wa jwuh
Ah mu doh mo reuh ge
Da shi ne gyuh teuh ro
Oh re dwen young hwa sok eh oo ri ga ee ssuh (ee je gi uk ee na)
Geuh dde oo ri neun nuh mu uh ryuh ssut ji mahn (da shi gi uk ee na)
Shi gan eun ne ga jam shi mum choon go se suh
Oo ri sarang ma juh mum chwuh buh ryuh ssuh
Gi uk ee na ssuh geuh re
Gi uk ee na geuh dde nul bo ne ya het dun
Nul no ah ya het dun
Dwe gam ah bwa doh
Ja ggu ji oo ryuh hae doh
I miss you more and more
Nul ee jeul su ga up suh
*
Ne ga bo neun young hwa sok eh ju in gong chuh rum
Nal sarang ha dun geuh dde ro dol ah wa jwuh
Ne mal ee deul lin da myun
Oo ri neun dde ron two lovers like romantic comedy
Hwa myun sok eh left right geuh juh nan ga mahn hee
Da shi playback gi uk eun ha neun ji
Oo ri ga jji guh wat dun bek mahn bun eh kiss scene
Suh ro bal gil ut gal li neun ju in gong chuh rum
Da reun gil eul ga da oo yun hee nul mahn nan gut chuh rum babe
Drama ga teun drama bo da hwul shin duh ook dramatic ha ge
Ne ge dol ah wa you know I need you back
*
**
english
As if we were in an old movie
We look so happy in there
At a place we don't remember, are a stranger to,
Looking for our memories
Tears fell - no
Tears are still falling
Just when I think of you, when I look at you
Even if I were to go back
Looking at you again and again
I miss you more and more
I can't forget you
I know I won't love another person
Cause I don't wanna let you go
In my memory
Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
Unknowingly
Come back to my side
As if we were in an old movie (Thinking about it now)
Although we seemed so young then (Thinking about it again)
The place at which time stopped for me
Stopped where we were in love
I remember, yes
I remember when I sent you off
When I let you go
Even if I were to go back, even if I were to erase it,
I miss you more and more
I can't forget you
I know I won't love another person,
Cause I don't wanna let you go
In my memory
Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
If you hear me
In the past, we were like two lovers like, romantic comedy
left right on the screen, just quietly
Playback again, do you remember
We had countless kiss scenes
Missing each other while walking like two main characters babe
Walking on different roads, meeting each other coincidentally
Like a drama, even more dramatic than a drama
Come back to me, you know I need you back
You know I won't love anyone else
♥
lyric cred:
hangul: gasazip
romanisation: kpoplyrix
english: lyricstranslate
♥
song ♬
No comments:
Post a Comment