Wednesday, November 11, 2015

Jinwoon (2AM) - 지금이 아니면 - 지금이 아니면 (If Not Now) feat. YB

Jinwoon (2AM) - 지금이 아니면 cover



hangul

파도처럼 밀려오는 한 노래가 있어
멈출수 없는 노래가 다가오고 있어

지금이 아니면 내 꿈들을 이룰 수 없을 것 같아서
있는 그대로 날 만나고 싶어서

하늘을 나는 새처럼 바람을 타고서 시원하게 노래하네 노래하네
바다에 사는 고래처럼 파도를 가르며 시원하게 춤을추네 춤을추네
나처럼

바위에 부서지는 내 모습 보았어
끝없이 다가오는 그 파도속에서

지금이 아니면 내 마음을 알 수 없을 것 같아서
있는 그대로 날 만나고 싶어서

하늘을 나는 새처럼 바람을 타고서 시원하게 노래하네 노래하네
바다에 사는 고래처럼 파도를 가르며 시원하게 춤을추네 춤을추네
나처럼

폭풍우 속에서 난 다시 일어나네
내 앞에 펼쳐진 세상을 향해 난 파도처럼

하늘을 나는 새처럼 바람을 타고서 시원하게 노래하네 노래하네
바다에 사는 고래처럼 파도를 가르며 시원하게 춤을추네 춤을추네

폭풍우 속에서 난 다시 일어나네
내 앞에 펼쳐진 세상을 향해
폭풍우 속에서 난 다시 일어나네
내 앞에 펼쳐진 세상을 향해 
나처럼 

romanisation

padocheoleom millyeooneun han nolaega iss-eo
meomchulsu eobsneun nolaega dagaogo iss-eo

jigeum-i animyeon nae kkumdeul-eul ilul su eobs-eul geos gat-aseo
issneun geudaelo nal mannago sip-eoseo

haneul-eul naneun saecheoleom balam-eul tagoseo siwonhage nolaehane nolaehane
bada-e saneun golaecheoleom padoleul galeumyeo siwonhage chum-eulchune chum-eulchune
nacheoleom

bawie buseojineun nae moseub boass-eo
kkeut-eobs-i dagaoneun geu padosog-eseo

jigeum-i animyeon nae ma-eum-eul al su eobs-eul geos gat-aseo
issneun geudaelo nal mannago sip-eoseo

haneul-eul naneun saecheoleom balam-eul tagoseo siwonhage nolaehane nolaehane
bada-e saneun golaecheoleom padoleul galeumyeo siwonhage chum-eulchune chum-eulchune
nacheoleom

pogpung-u sog-eseo nan dasi il-eonane
nae ap-e pyeolchyeojin sesang-eul hyanghae nan padocheoleom

haneul-eul naneun saecheoleom balam-eul tagoseo siwonhage nolaehane nolaehane
bada-e saneun golaecheoleom padoleul galeumyeo siwonhage chum-eulchune chum-eulchune

pogpung-u sog-eseo nan dasi il-eonane
nae ap-e pyeolchyeojin sesang-eul hyanghae
pogpung-u sog-eseo nan dasi il-eonane

nae ap-e pyeolchyeojin sesang-eul hyanghae 
nacheoleom

english

There’s a song surging upon like the waves

An unstoppable song is coming close
If not now, I feel like
My dreams will never come true
*To meet myself as I am
Along the air, like the flying birds
I openly sing, sing
Like the whale that lives in the ocean
Across the waves
I dance openly, dance
I saw myself breaking against the rocks
In the endless waves that are approaching
If not now, I feel like
I will never know how I feel
*Repeat
In the rainstorm, I arise again
Towards the world that is unveiled in front of me
In the rainstorm, I arise again
Towards the world that is unveiled in front of me
Like me


lyric cred:
hangul: boom4u
romanisation: me
english: pop!gasa


song ♬

No comments:

Post a Comment