Wednesday, November 11, 2015

Jo Kwon (2AM) - I'm Da One - Who's Loving You Now




hangul

얼마나 따뜻했던 너였는지 이제 깨닫는 난 참 바보같지
There’s no one like you

이미 다른 손을 잡은 너지만 다신 널 가질 순 없을 나지만
There’s no one like you

* Who’s loving you now? Who’s holding you tight?
아직도 니 모습이 계속 지워지지 않아서 난
Who’s loving you now? Who’s making you smile?
매일을 쓸 데도 없이 다시 또 니가 궁금해지지
Who’s loving you now?

자꾸 니가 내 뺨에 흘러서 닦고 닦아내도 선명해서
There’s no one like you

너 없인 숨도 못쉴 나라서 어떻게 내가 널 잊을 수 있어?
Someone like you

* 반복

다 미련없이 제발 잊어 다 끝인거야 괜찮아져
But 눈을 감으면 떠오르는 너


* 반복

romanisation

eolmana ttatteutaetdeon neoyeonneunji ije kkaedatneun nan cham babogatji
There’s no one like you

imi dareun soneul jabeun neojiman dasin neol gajil sun eobseul najiman
There’s no one like you

* Who’s loving you now? Who’s holding you tight?
ajikdo ni moseubi gyesok jiwojiji anhaseo nan
Who’s loving you now? Who’s making you smile?
maeireul sseul dedo eobsi dasi tto niga gunggeumhaejiji
Who’s loving you now?

jakku niga nae ppyame heulleoseo dakkgo dakkanaedo seonmyeonghaeseo
There’s no one like you

neo eobsin sumdo mosswil naraseo eotteoke naega neol ijeul su isseo?
Someone like you

* Repeat

da miryeoneobsi jebal ijeo da kkeuchingeoya gwaenchanhajyeo
But nuneul gameumyeon tteooreuneun neo

english

You were so warm, I’m such a fool for realizing this now
There’s no one like you

You’re already holding a different hand
And I can’t ever have you again but
There’s no one like you

* Who’s loving you now? Who’s holding you tight?
I still can’t erase you
Who’s loving you now? Who’s making you smile?
Every day, I pointlessly get curious about you
Who’s loving you now?

You keep flowing on my cheeks
So even though I wipe and wipe, you’re still clear
There’s no one like you

Because I can’t even breath without you
How can I forget you?
Someone like you

* Repeat

I tell myself to please forget you without lingering attachments
It’s all over, it’ll be okay
But when I close my eyes, you keep floating up


* Repeat


lyric cred:
hangul: kawaii-primadonna
romanisation: kawaii-primadonna
english: pop!gasa


song ♬

No comments:

Post a Comment