hangul
이젠 잊혀진줄 알았었는데
그땐 내가 철이 없어서
그게 사랑인줄 몰랐나봐
코끝 시린 계절이 오면
우리 추억들이 너를 부르고
뜨겁게 차오르는 눈물에
얼어붙은 내맘 녹아내려
너를 이제야 사랑할 수 있는 난데
너를 이제야 이해할 수 있는데
가끔 들리는 너의 그 소식에도
잠 못 이루던 날이 많았었지
다시 사랑한다면 좋을텐데
우리 다시 만나는 날엔
너와 나는 어떤 모습들일까
괜시리 기대하며 웃다가
또다시 찾아온 미련일까..
너를 이제야 사랑할 수 있는 난데
너를 이제야 이해할 수 있는데
혹시 너도 내 마음과 똑같다면
너도 나처럼 많이 아프다면
다시 내게 오면 돼
널 사랑해
우연이라도 널 마주친다면
미안했다는 말 꼭 해주고 싶어
우리 다시 사랑할 수 없다 해도
너의 기억 속에 사는 추억은
행복했었으면
나였으면
우리 다시 사랑한다면
romanisation
oneulttara ni saenggagina
ijen ichyeojinjul arasseonneunde
geuttaen naega cheori eobseoseo
geuge saranginjul mollannabwa
kokkeut sirin gyejeori omyeon
uri chueokdeuri neoreul bureugo
tteugeopge chaoreuneun nunmure
eoreobuteun naemam noganaeryeo
neoreul ijeya saranghal su inneun nande
neoreul ijeya ihaehal su inneunde
gakkeum deullineun neoui geu sosigedo
jam mot irudeon nari manhasseotji
dasi saranghandamyeon joheultende
uri dasi mannaneun naren
neowa naneun eotteon moseupdeurilkka
gwaensiri gidaehamyeo utdaga
ttodasi chajaon miryeonilkka..
neoreul ijeya saranghal su inneun nande
neoreul ijeya ihaehal su inneunde
hoksi neodo nae maeumgwa ttokgatdamyeon
neodo nacheoreom manhi apeudamyeon
dasi naege omyeon dwae
neol saranghae
uyeonirado neol majuchindamyeon
mianhaetdaneun mal kkok haejugo sipeo
uri dasi saranghal su eopda haedo
neoui gieok soge saneun chueogeun
haengbokhaesseosseumyeon
nayeosseumyeon
uri dasi saranghandamyeon
english
I’m thinking of you more today
I thought I forgot you now
I was immature back then
So I didn’t know it was love
When the cold season comes
Our memories call out to you
My hotly rising tears
Melt down my frozen heart
Now I can finally love you
Now I can finally understand you
Even when I heard about you sometimes
There were many nights I couldn’t sleep
It would be good if we could love again
The day we meet again
How would you and I be like?
I get excited for no reason as I smile
Are my feelings for you back?
Now I can finally love you
Now I can finally understand you
If you feel the same way
If you’re in as much pain as me
Just come back to me
I love you
If I ever run into you
I want to tell you that I’m sorry
Even if we can’t ever love again
I hope the memories that live in you are happy
If only it was me
If only we coud love again
♥
lyric cred:
hangul: klyrics
romanisation: klyrics
english: pop!gasa
♥
song ♬
No comments:
Post a Comment