Wednesday, November 11, 2015

2BiC (투빅) - Genuine - 걔 성격 몰라? (Don't Know Her?)




hangul

걔 성격 몰라?
친구들 내게 하는 말
최선을 다 하는건데
그게 바로 나의 문제래
왜 나만 몰라
딱 보면 모르겠냐고 하는데
너무 알고 싶은데
너의 모든 것을
왜 나만 몰라

주말엔 바쁘다고 하길래
주중에 보자고 했을 뿐 인데
몇 주가 지나도 소식이 없네
저기, 혹시 무슨 일 생겼니?
아프진 않니?
너의 깜깜 무소식, 나는 걱정이 돼

걔 성격 몰라?
친구들 내게 하는 말
최선을 다 하는건데
그게 바로 나의 문제래
왜 나만 몰라
딱 보면 모르겠냐고 하는데
너무 알고 싶은데
너의 모든 것을
왜 나만 몰라

외롭다 sns에 썼길래
곧바로 너에게 전활 했는데
많이 힘든가봐 받지를 않네

저기, 영화라도 보러 갈래
술 한 잔 어때
어떻게든 널 웃게 해주고만 싶어
걔 성격 몰라?
친구들 내게 하는 말
최선을 다 하는건데
그게 바로 나의 문제래
왜 나만 몰라
딱 보면 모르겠냐고 하는데
너무 알고 싶은데
너의 모든 것을

아직은 내가
이렇다 할 것도 없고
대단한 매력도 없고
요령도 매너도 없지만

내 성격 몰라?
한 번도 가벼운 적이 없잖아
몸무게보다 맘이
무거운 남잔걸


왜 너만 몰라

romanisation

gyae seonggyeok molla?
chingudeul naege haneun mal
choeseoneul da haneungeonde
geuge baro naui munjerae
wae naman molla
ttak bomyeon moreugennyago haneunde
neomu algo sipeunde
neoui modeun geoseul
wae naman molla

jumaren bappeudago hagillae
jujunge bojago haesseul ppun inde
myeot juga jinado sosigi eomne
jeogi, hoksi museun il saenggyeonni?
apeujin annni?
neoui kkamkkam musosik, naneun geokjeongi dwae

gyae seonggyeok molla?
chingudeul naege haneun mal
choeseoneul da haneungeonde
geuge baro naui munjerae
wae naman molla
ttak bomyeon moreugennyago haneunde
neomu algo sipeunde
neoui modeun geoseul
wae naman molla

oeropda snse sseotgillae
gotbaro neoege jeonhwal haenneunde
manhi himdeungabwa batjireul annne

jeogi, yeonghwarado boreo gallae
sul han jan eottae
eotteokedeun neol utge haejugoman sipeo

gyae seonggyeok molla?
chingudeul naege haneun mal
choeseoneul da haneungeonde
geuge baro naui munjerae
wae naman molla
ttak bomyeon moreugennyago haneunde
neomu algo sipeunde
neoui modeun geoseul

ajigeun naega
ireota hal geotdo eopgo
daedanhan maeryeokdo eopgo
yoryeongdo maeneodo eobtjiman

nae seonggyeok molla?
han beondo gabyeoun jeogi eobtjanha
mommugeboda mami
mugeoun namjangeol


wae neoman molla

english

Don’t you know her?
That’s what my friends tell me
I’m doing my best
But they say that’s my problem
They ask why I’m the only one who doesn’t know
Saying, isn’t it obvious?
I want to know
Everything about you
But why am I the only one who doesn’t know?

You said you’re busy during the weekend
So I just asked if you’re free during the week
But I don’t hear from you even after a few weeks
Did something happen?
Are you sick?
Not hearing from you worries me

Don’t you know her?
That’s what my friends tell me
I’m doing my best
But they say that’s my problem
They ask why I’m the only one who doesn’t know
Saying, isn’t it obvious?
I want to know
Everything about you
But why am I the only one who doesn’t know?

You wrote that you’re lonely on your SNS
So I called you right away
But I guess you’re really struggling, you won’t pick up

Hey, do you wanna go to the movies?
How about a drink?
I want to make you smile, whatever it takes

Don’t you know her?
That’s what my friends tell me
I’m doing my best
But they say that’s my problem
They ask why I’m the only one who doesn’t know
Saying, isn’t it obvious?
I want to know
Everything about you

I’m still not that great
I don’t have a lot of charm
I don’t tricks or manners but

Don’t you know me?
I’ve never taken you lightly
I’m a man whose heart is heavier than his weight


Why are you the only one who doesn’t know


lyric cred:
hangul: musixmatch
romanisation: klyrics
english: pop!gasa


song ♬

No comments:

Post a Comment