Wednesday, November 11, 2015

2BiC (투빅) - Back to Black - 나이기를 (Promise You)




hangul

I will promise you forever
널 지켜줄게 언제나 니곁에 있어줄게
오래도록 니 손을 잡아준 사람..
나이길…나이길…with you

바래다주는 길이 아쉬워
평생 곁에 두고 싶은 마음
밝은 저 별빛마다 너의 미소 같아서
자꾸 행복해지는 날…

I will promise you forever
널 지켜줄게.. 언제나 니곁에 있어줄게…
오래도록 니 손을 잡아준 사람..
나이길…나이길…with you

다른 공간속에 살았지만
이제는 같은 꿈을 꾸잖아
쓸쓸했던 빈자리 이젠 너로 채우고
너와 함께 있고 싶어…

I will promise you forever
널 지켜줄게.. 언제나 니곁에 있어줄게…
오래도록 니 손을 잡아준 사람
나이길…나이길…with you

너라서 더 고마워… my baby…
내 품에 넌 안겨 행복하도록…
이별에 다시 울지 않도록…
오래도록 내가 지켜줄 한 사람..
너이길 너이길…영원히 내 곁에…

평생토록 널 보살펴줄 한사람
나이길 나이길…love you
사랑해…사랑해…너를

romanisation

I will promise you forever
neol jikyeojulge eonjena nigyeote isseojulge
oraedorok ni soneul jabajun saram…
na-igil…na-igil…with you

baraedajuneun giri aswiwo
pyeongsaeng gyeote dugo sipeun maeum
balgeun jeo byeolbitmada neoui miso gataseo
jakku haengbokhaejineun nal…

I will promise you forever
neol jikyeojulge…eonjena nigyeote isseojulge…
oraedorok ni soneul jabajun saram…
na-igil…na-igil…with you

dareun gonggansokge saratjiman
ijeneun gateun kkumeul kkujanha
sseulsseulhaetdeon binjari ijen neoro chaeugo
neowa hamkke itgo sipeo…

I will promise you forever
neol jikyeojulge…eonjena nigyeote isseojulge…
oraedorok ni soneul jabajun saram…
na-igil…na-igil…with you

neoraseo deo gomawo…my baby…
nae pume neon angyeo haengbokhadorok…
ibyeore dasi ulji anhdorok…
oraedorok naega jikyeojul han saram…
neo-igil neo-igil…yangwonhi nae gyeote…

pyeongsaengtorok neol bosalpyeojul hansaram
na-igil na-igil…love you
saranghae…saranghae…neoreul

english

I will promise you forever
I'll protect you, I'll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you

I get sad while walking you home
I want to place you by my side forever
The bright starlight seems like your smile
So I keep getting happier

I will promise you forever
I'll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you

We are living in different places
But now we are dreaming the same dreams
The lonely empty seat is now
Filled with you – I want to be with you

I will promise you forever
I'll protect you, I'll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it's me, I hope it’s me – with you

Because it's you, I'm more thankful my baby

So you can come into my embrace and be happy
So you won't ever cry because of separation again
The one person who I will protect for a long time
I hope it's you, I hope it's you, forever by my side

The one person who will look after you forever
I hope it's me, I hope i'’s me, love you
I love, I love you


lyric cred:
hangul: romanization
romanisation: romanization
english: thewhiteface


song ♬

No comments:

Post a Comment