Saturday, November 7, 2015

2AM (투에이엠) - Nocturne - 너뿐이야 (Only You)



hangul

Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해 
처음엔 당연한 것만 같았어
늘 곁에 있을 것 같아서
아무런 생각도 못했어
이제야 난 아나봐

내 곁에 있어주었던 너인데
이제야 너뿐이라 생각을 하나 봐
늘 곁에 있어서 몰랐던 건가 봐
소중한 사람인걸

Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 너를 위해 노래해

내 곁에 함께 있었던 너인데
이제야 떠난 후에야 알게 되나 봐
늘 곁에 있어서 몰랐던 건가 봐
소중한 사람인 걸

Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 너를 위해 노래해

이렇게 또 널 보내버리면
내가 더 아플 것 같아서
결국엔 난 너 없인 안돼 난 너 없인 안돼
믿을진 몰라도 너를 위해 부른다
(몰랐던 건가 봐 소중한 사람인 걸)

Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 너를 위해

너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다
너를 위해 노래해

romanisation

Baby neoppuniya nan naiga deureodo
Neomaneul wihan norae deureojwosseumyeon hae

Cheoeumen dangyeonhan geotman gatasseo
Neul gyeote isseul geot gataseo
Amureon saenggakdo motaesseo
Ijeya nan anabwa

Nae gyeote isseojueotdeon neoinde
Ijeya neoppunira saenggageul hanabwa
Neul gyeote isseoseo mollatdeon geongabwa
Sojunghan saramin geol

Baby neoppuniya nan naiga deureodo
Neomaneul wihan norae deureojwosseumyeon hae
Saranghanda neol saranghanda neoreul wihae noraehae

Nae gyeote hamkke isseotdeon neoinde
Ijeya tteonan hueya alge doenabwa
Neul gyeote isseoseo mollatdeon geongabwa
Sojunghan saramin geol

Baby neoppuniya nan naiga deureodo
Neomaneul wihan norae deureojwosseumyeon hae
Saranghanda neol saranghanda neoreul wihae noraehae

Ireoke tto neol bonaebeorimyeon
Naega deo apeul geot gataseo
Gyeolgugen nan neo eobsin andwae nan neo eobsin andwae
Mideuljin mollado neoreul wihae bureunda
(mollatdeon geonga bwa sojunghan saramin geol)

Baby neoppuniya nan naiga deureodo
Neomaneul wihan norae deureojwosseumyeon hae
Saranghanda neol saranghanda neoreul wihae noraehae

Baby neoppuniya nan naiga deureodo
Neomaneul wihan norae deureojwosseumyeon hae
Saranghanda neol saranghanda (it’s only you)
Neoreul wihae noraehae

english

Baby I only have you, even when I’m old
I hope you will hear this song for you

At first, I took you for granted
Because it seemed like you’d always be by my side
I didn’t think about anything
But now I finally realized

You used to be by my side
So I finally realized it’s only you
I guess I didn’t know because you were always there
That you are a precious person

Baby I only have you, even when I’m old
I hope you will hear this song for you
I love you, I love you, I’ll sing for you

You used to be by my side
But I realized only after you left
I guess I didn’t know because you were always there
That you are a precious person

Baby I only have you, even when I’m old
I hope you will hear this song for you
I love you, I love you, I’ll sing for you

If I let you go like this
I think I will hurt more
In the end, I can’t go on without you, I can’t go on without you
I don’t know if you believe me but I’m singing for you
(I guess I didn’t know that you are a precious person)

Baby I only have you, even when I’m old
I hope you will hear this song for you
I love you, I love you, I’ll sing for you

Baby I only have you, even when I’m old
I hope you will hear this song for you
I love you, I love you (It’s only you) I’ll sing for you


lyric cred:
hangul: colorcodedlyrics
romanisation: kpoplyrics
english: pop!gasa


song ♬

No comments:

Post a Comment