hangul
문득 니 얼굴이 떠올랐어
문득 니 모습이 생각나서
난 또 가슴 깊이 묻어둔
추억들을 꺼내어 보곤해
왠지 오늘 밤에는
니가 있던 그 곳에 내가 서있을 것만 같아
함께 했던 우리 약속들
아직도 너무 선명한데
나 왜이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지웃음 져봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파야 하는지
아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥
나 혼자 또 이래 미안해
니 생각이 떠올랐어 문득
아무렇지도 않니
나를 떠나 버리고서
그래 그래 널 지울게
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
나 왜이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지웃음 져봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파야 하는지
아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥
나 혼자 또 이래 미안해
니 생각이 떠올랐어 문득
이제 멀리 돌아선 너를 찾지 말기
이 마음이 무너져 내려도 행복하길
혹시 내 가슴이 너를 찾아
다시 널 불러내도 나의 사랑아
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파야 하는지
아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥
나 혼자 또 이래 미안해
니 생각이 떠올랐어 문득
romanisation
Mundeuk ni eolguri tteoollasseo
Mundeuk ni moseubi saenggangnaseo
Nan tto gaseum gipi mudeodun
Chueokdeureul kkeonaeeo bogonhae
Waenji oneul bameneun
Niga itdeon geu gose naega seoisseul geotman gata
Hamkke haetdeon uri yaksokdeul
Ajikdo neomu seonmyeonghande
Na waeireoke neol itji motae
Babogachi apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareul deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokjiuseum jyeobwado
Na wae ireoke neol itji motae
Babogachi apaya haneunji
Anya amumaldo anya geunyang geunyang
Na honja tto irae mianhae
Ni saenggagi tteoollasseo mundeuk
Amureochido annni
Nareul tteona beorigoseo
Geurae geurae neol jiulge
Nae gaseumi neol jakku chajado
Na waeireoke neol itji motae
Babogachi apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareul deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokjiuseum jyeobwado
Na wae ireoke neol itji motae
Babogachi apaya haneunji
Anya amumaldo anya geunyang geunyang
Na honja tto irae mianhae
Ni saenggagi tteoollasseo mundeuk
Ije meolli doraseon neoreul chatji malgi
I maeumi muneojyeo naeryeodo haengbokhagil
Hoksi nae gaseumi neoreul chaja
Dasi neol bulleonaedo naui saranga
Na wae ireoke neol itji motae
Babogachi apaya haneunji
Anya amumaldo anya geunyang geunyang
Na honja tto irae mianhae
Ni saenggagi tteoollasseo mundeuk
english
Suddenly, your face came into my mind
Suddenly, I thought of you
So I took out the deeply buried memories
from my heart once again
For some reason, tonight,
It feels like I would be standing where you once were
The promises we made together
are still so clear to me
Why can’t I forget you?
I’m only hurting like a fool
Why won’t my heart listen to me?
I try to forget and forget and force myself to laugh
Why can’t I forget you?
Why do I have to hurt like a fool?
It’s nothing, it’s nothing
I’m sorry for being like this by myself
I just thought of you suddenly
Are you doing well?
After you have left me?
Fine, I will erase you
Although my heart keeps searching for you
Why can’t I forget you?
I’m only hurting like a fool
Why won’t my heart listen to me?
I try to forget and forget and force myself to laugh
Why can’t I forget you?
Why do I have to hurt like a fool?
It’s nothing, it’s nothing
I’m sorry for being like this by myself
I just thought of you suddenly
Now I shouldn’t look for you, who has gone far away
Even if my heart crumbles and falls, I hope you’re happy
Even if my heart ever looks for you
And calls out your name, my love
Why can’t I forget you?
Why do I have to hurt like a fool?
It’s nothing, it’s nothing
I’m sorry for being like this by myself
I just thought of you suddenly
♥
lyric cred:
hangul: colorcodedlyrics
romanisation: colorcodedlyrics
english: colorcodedlyrics
♥
song ♬
hangul
너를 처음 만난 그날
떨리는 마음을 잊을 수가 없어
어떻게 된 일인지
사막에 핀 꽃처럼,
아님 긴 가뭄 끝 단비처럼
내게 다가와
So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
향기가 내 몸에 밸 때까지
우리 아침 해가 뜰 때 까지
We can take our time(time)
Can’t believe you’re mine(mine)
아몬드향 가득 달콤한 brachetto wine(wine)
작고 수줍은 딸기 위의 whipping cream처럼
널 감싸고 싶어
Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song’s for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대 I love you(you)
you (you) you so into you
다신 사랑 못 할거라
그렇게 다짐했었던 지난 기억
모두 잊혀지고
새로 태어난 것처럼
비 온 뒤 안개 걷힌 것처럼
내게 다가와
So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
니 온기가 전해질 때까지
촛불이 다 타버릴 때 까지
넌 존재만으로도 나를 미치게 해
그러니 You can call me baby
I’mma put ya to bed
마치 콜럼버스의 발견 사랑이란 신대륙에
깃발을 꽂을래 like 닐 암스트롱
Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song’s for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대 I love you(you)
you (you) you so into you
내 옆에 있어줘
내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘
my babe my babe yeah yeah
내 옆에 있어줘
내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘
my babe my babe yeah yeah
Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song’s for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대 I love you(you)
you (you) you so into you
romanisation
Neoreul cheoeum mannan geunal
Tteollineun maeumeul ijeul suga eobseo
Eotteoke doen irinji
Samage pin kkoccheoreom,
Anim gin gamum kkeut danbicheoreom
Naege dagawa
So I need you hangsang nae gyeote isseojwoyo
Hyanggiga nae mome bael ttaekkaji
Uri achim haega tteul ttae kkaji
We can take our time (time)
Can’t believe you’re mine (mine)
Amondeuhyang gadeuk dalkomhan brachetto wine (wine)
Jakgo sujubeun ttalgi wiui whipping creamcheoreom
Neol gamssago sipeo
Cuz I love you
Neol hyanghan naui love song
deureojwo naui love song
Neoreul wihae malloneun pyohyeon motal
This song’s for you
Byeonhaji anheul mideum meomchuji anheul jigeum
Naege gidae I love you (you)
you (you) you so into you
Dasin sarang mot halgeora
geureoke dajimhaesseotdeon jinan gieok
Modu ichyeojigo
saero taeeonan geotcheoreom
Bi on dwi angae geochin geotcheoreom
Naege dagawa
So I need you hangsang nae gyeote isseojwoyo
Ni ongiga jeonhaejil ttaekkaji
chotburi da tabeoril ttae kkaji
Neon jonjaemaneurodo nareul michige hae
Geureoni you can call me baby
i’mma put ya to bed
Machi kolleombeoseuui balgyeon sarangiran sindaeryuge
Gitbareul kkojeullae like nil amseuteurong
Cuz I love you
Neol hyanghan naui love song
deureojwo naui love song
Neoreul wihae malloneun pyohyeon motal
This song’s for you
Byeonhaji anheul mideum meomchuji anheul jigeum
Naege gidae I love you (you)
you (you) you so into you
Nae yeope isseojwo
nae soneul jabajwo naege immatchwojwo
My baby my baby yeah yeah
Nae yeope isseojwo
nae soneul jabajwo naege immatchwojwo
My baby my baby yeah yeah
Cuz I love you
Neol hyanghan naui love song
deureojwo naui love song
Neoreul wihae malloneun pyohyeon motal
This song’s for you
Byeonhaji anheul mideum meomchuji anheul jigeum
Naege gidae I love you (you)
you (you) you so into you
english
The day I first met you
I can’t forget my trembling heart
I don’t know what happened
Like a flower that blooms in the desert
Or a sweet rain at the end of a long drought
You came to me
So I need you, always be by my side
Until your scent is on my body
Until the morning sun rises
We can take our time (time)
Can’t believe you’re mine (mine)
Almond-scented, sweet brachetto wine (wine)
Like whipping cream on top of a small and shy strawberry
I want to embrace you
‘Cause I love you
This is my love song for you,
listen to my love song
This is for you and the things I can’t express with words
This song’s for you
My trust will never change, this moment will never stop
Lean on me, I love you (you)
you (you) you so into you
I remember that I used to think
that I’ll never love again
But all of that is forgotten now
and I’m born again
Like how fog disappears after the rain
Come to me
So I need you, always be by my side
Until I feel your body warmth
Until the candles go out
Your existence alone drives me crazy
So you can call me baby,
I’mma put you to bed
Like Columbus, I discovered a new continent of love
I want to put in the flag like Neil Armstrong
‘Cause I love you
This is my love song for you,
listen to my love song
This is for you and the things I can’t express with words
This song’s for you
My trust will never change, this moment will never stop
Lean on me, I love you (you)
you (you) you so into you
Stay by my side,
hold my hand, kiss me
My babe my babe yeah yeah
Stay by my side,
hold my hand, kiss me
My babe my babe yeah yeah
‘Cause I love you
This is my love song for you,
listen to my love song
This is for you and the things I can’t express with words
This song’s for you
My trust will never change, this moment will never stop
Lean on me, I love you (you)
you (you) you so into you
♥
lyric cred:
hangul: colorcodedlyrics
romanisation: colorcodedlyrics
english: colorcodedlyrics
♥
song ♬
hangul
[우영] 사랑한다는 말이 이젠 와 닿지 않아
너와의 입맞춤이 더는 떨리지 않아 (oh no)
[찬성] 서로가 좀 많이 지쳤어
(이해하기 싫어서) 다가서도 물러서(왜이래)
변해가는 너를 보면서 (그런 니가 미워서) 그래서
[닉군] 오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
[준호] I wanna go back 미안해 지금 이순간
I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
[우영] 이렇게 조금씩 메마를 것만 같아
흐린 안개 속을 걷고 있는 것 같아 (oh no)
[찬성] 서로가 좀 많이 지쳤어
둘이 같이 있어도 말 한마디가 없고 왜이래
변해가는 나를 보면서 그런 내가 싫어서 그래서
[닉군] 오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
[Jun. K] I wanna go back 미안해 지금 이순간
I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
나 돌아가
나 돌아가
나 돌아가
Yeah...
[택연] Baby 이대로 let me go
니가 원하던 사람이 아냐 지금도
난 숨이 막혀가 메말라가
이젠 우리 사랑 추억일 뿐 이잖아
돌아가고 싶어 널 알기 전으로
새로운 만남으로 설렜던 그때로
미안해 하지만 나 행복하고 싶어
I wanna go back
[Jun. K] 오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
[준호] I wanna go back 미안해 지금 이순간
I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
나 돌아가
나 돌아가
나 돌아가
Yeah...
romanisation
[Wooyoung] saranghandaneun mari ijen wa dahji anha
neowaui ipmajchumi deoneun tteolliji anha (oh no)
[Chansung] seoroga jom manhi jichyeosseo
(ihaehagi silheoseo) dagaseodo mulleoseo(waeirae)
byeonhaeganeun neoreul bomyeonseo (geureon niga miwoseo) geuraeseo
[Nichkhun] oneulmankeumeun nareul jiwojwo baby just let me go
neo anin seolleimi geuriwo I need somebody to love
[Junho] I wanna go back mianhae jigeum isungan
I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga
[Wooyoung] ireohge jogeumssik memareul geosman gata
heurin angae sogeul geotgo issneun geot gata
[Chansung] seoroga jom manhi jichyeosseo
duri gati isseodo mal hanmadiga eopsgo waeirae
byeonhaeganeun nareul bomyeonseo geureon naega silheoseo geuraeseo
[Nichkhun] oneulmankeumeun nareul jiwojwo baby just let me go
neo anin seolleimi geuriwo I need somebody to love
[Jun. K] I wanna go back mianhae jigeum isungan
I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga
na doraga
na doraga
na doraga
Yeah...
[Taecyeon] baby idaero let me go
niga wonhadeon sarami anya jigeumdo
nan sumi makhyeoga memallaga
ijen uri sarang chueogil ppun ijanha
doragago sipeo neol algi jeoneuro
saeroun mannameuro seollessdeon geuttaero
mianhae hajiman na haengbokhago sipeo
I wanna go back
[Jun. K] oneulmankeumeun nareul jiwojwo baby just let me go
neo anin seolleimi geuriwo I need somebody to love
[Junho] I wanna go back mianhae jigeum isungan
I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga
na doraga
na doraga
na doraga
Yeah...
english
Words of I love you just doesn’t mean anything anymore
I don’t look forward to a kiss with you anymore (oh no)
We’re both too tired
(Because we don’t want to understand) when one gets closer the other backs off (why)
As I see you changing (I hate you for that) so
At least today erase me Baby just let me go
I miss that feeling of anticipation, not you I need somebody to love
I wanna go back I’m sory at this moment
I wanna go back I return to the time before I knew you
I think it’ll slowly become drier like this
It feels like I’m walking through a hazy fog (oh no)
We’re both too tired
Even if we’re together there’s not a single word, why
As I see myself changing I hate myself for that so
At least today erase me Baby just let me go
I miss that feeling of anticipation, not you I need somebody to love
I wanna go back I’m sory at this moment
I wanna go back I return to the time before I knew you
I return
I return
I return
Yeah...
Baby let me go just like this
I’m not the person you wanted
Even now I’m chocking, I’m drying up
Our love is now but a memory
I want to go back to the time before I knew you
To the time when I was fluttery with a new meeting
I’m sorry but I want to be happy
I wanna go back
At least today erase me Baby just let me go
I miss that feeling of anticipation, not you I need somebody to love
I wanna go back I’m sory at this moment
I wanna go back I return to the time before I knew you
I return
I return
I return
Yeah...
♥
lyric cred:
hangul: khukhuro
romanisation: khukhuro
english: khukhuro
♥
song ♬
hangul
[찬성] 내게 왔었지 그때의 니가 보여 Oh
눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
[우영] I know 이끌림에 미쳤었지
눈을 따라 간 니 모든 것
[닉군] 그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
[준호] 그대로 입맞추고
그대로 시간이 멈춰버렸으면 지금 너와 함께일까
[Jun. K] 니가 보고 싶어 지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
[택연] No matter how deep and no matter how far you’d be
looking for you in my dreams I never stop and
I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
Play the song of our love Let the music flow
Never stop you and I side by side
lay in my bed and we can all pretend
Nothing's to blame you know what I want
And I know what you want But wait I’m alone
Without your touch you know I go insane
[찬성] 우린 시간을 느끼지 못했었지 으음
어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
[우영] I know 거칠어진 숨소리에
향길 따라 간 그 눈빛에
[닉군] 그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
[Jun. K] 하지만 지금 넌 내 곁에 없어
나홀로 남았어
[준호] 니 흔적만 남은 내 방 앞에서, Oh
앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
[택연] When I dream about the love that we made
I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
and I feel your love whenever you’re near now that you’re here
Start the dance of our love Let the rhythm flow
Never stop you and I dance all night
Spend the night and you’d be mine
Then we can all pretend nothing’s to blame
You know what I want and I know what you want
But wait you’re not here Without your love
You know I go insane
romanisation
[Chansung] naege wasseotji geuttaeui niga boyeo Oh
nungama niga isseul jeueume nan nan neoui nunbiche
[Wooyoung] I know ikkeullime michyeosseotji
nuneul ttara gan ni modeun geot
[Nichkhun] geu maeryeoge nan ppajyeoisseo neol barabogon
[Junho] geudaero immatchugo
geudaero sigani meomchwobeoryeosseumyeon jigeum neowa hamkkeilkka
[Jun. K] niga bogo sipeo jigeum neol chajaga pume ango jami deulmyeon
[Taecyeon] No matter how deep and no matter how far you’d be
looking for you in my dreams I never stop and
I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
Play the song of our love Let the music flow
Never stop you and I side by side
lay in my bed and we can all pretend
Nothing's to blame you know what I want
And I know what you want But wait I’m alone
Without your touch you know I go insane
[Chansung] urin siganeul neukkiji motaesseotji eueum
eodum sok boiji anchiman nan nan nan neoui sumgyeore
[Wooyoung] I know geochireojin sumsorie
hyanggil ttara gan geu nunbiche
[Nichkhun] geu maeryeoge nan ppajyeo isseo neol angoseoneun
[Jun. K] hajiman jigeum neon nae gyeote eobseo
nahollo namasseo
[Junho] ni heunjeongman nameun nae bang apeseo, Oh
apeseo nan hanbal jjakdo tteji motae apa waseo
[Taecyeon] When I dream about the love that we made
I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
and I feel your love whenever you’re near now that you’re here
Start the dance of our love Let the rhythm flow
Never stop you and I dance all night
Spend the night and you’d be mine
Then we can all pretend nothing’s to blame
You know what I want and I know what you want
But wait you’re not here Without your love
You know I go insane
english
You came to me, I see you from back then
I close my eyes and just when you appear, I see your eyes
I know – I was crazy over the attraction
I followed your eyes to your everything
I fell for that charm as I looked at you
I kissed you just like that
If time stopped just like that, would we still be together right now?
I miss you, if only I can go find you and hold you as I fall asleep
No matter how deep and no matter how far you’d be
Looking for you in my dreams I never stop and
I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
Play the song of our love, let the music flow
Never stop you and I side by side
Lay in my bed and we can all pretend
Nothing’s to blame you know what I want
And I know what you want, but wait I’m alone
Without your touch you know I go insane
We couldn’t feel the effects of time
I couldn’t see in the darkness but I felt your breath
I know – your rough breaths
I followed your scent to your eyes
I fell for that charm as I held you
But now you’re not by my side, I’m all alone
In my room, where only traces of you remain
I can’t take a step out of this room and it hurts
When I dream about the love that we made
I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
And I feel your love whenever you’re near now that you’re here
Start the dance of our love, let the rhythm flow
Never stop you and I dance all night
Spend the night and you’d be mine
Then we can all pretend nothing’s to blame
You know what I want and I know what you want
But wait you’re not here, without your love
You know I go insane
♥
lyric cred:
hangul: khukhuro
romanisation: khukhuro
english: khukhuro
♥
song ♬
hangul
At the end, it’s just another game
넌 날 두고 이렇게 못 돌아가
한 걸음도 내게서 못 벗어나
내 앞에서 마지막이란 말은 하지마
계속 니가 내 가슴속에 맴돌고 있어
이런 나를 니가 원했고
니 사랑에 끌려 다녔어
But you playing me just stop playing me
내 모든 걸 부숴버렸어
낭떠러지 끝에 매달려 울부짖어대
찢겨진 가슴 붙잡고 버티고 있는데
내 사전엔 끝이란 없어 그래서
계속 해서 I’m going back
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면
니가 없는 곳에 비가 내려
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아
너를 피해봐도 널
It’s over now, it’s over now (지울 수 없어)
It’s over now, you know it’s over now
끝나지 않은 게임
휘슬이 귓가를 스치고
모든 함성은 사라졌다
억지로 나를 달래고
사랑을 이젠 포기했다
다라고 말할 줄 알았나 본데
치사한 반칙에 가려진 너의 game play
아주 차갑게 돌아서 나를 떠나는데
And when you left
Man you thought I was gonna break
(But now I’m feeling stronger)
이런 나를 니가 원했고
(You’re the one who wanted me)
니 사랑에 나는 끌려 다녔어
(니 사랑에 매달려)
But you playing me
Just stop playing me 내게만 아직도
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면
니가 없는 곳에 비가 내려
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아
너를 피해봐도 널
It’s over now, it’s over now (지울 수 없어)
It’s over now, you know it’s over now
끝나지 않은 게임
Don’t you say that it’s over
우리 추억 속에
넌 아직도 지금도 살아 숨쉬는데
You already know (it’s not over)
But you keep telling me (game over)
I don’t wanna go (I’ll stay closer)
But you keep telling me (game over)
This is what I know (I still love you)
But you keep telling me (game over)
(But you keep telling,
but you, but you, keep telling,
but you keep telling me)
It’s over now it’s over now
It’s over now you know it’s over now
끝낼 수 없는 게임
(game o…)
romanisation
At the end, it’s just another game
Neon nal dugo ireoke mot doraga
Han georeumdo naegeseo mot beoseona
Nae apeseo majimagiran mareun hajima
Gyesok niga nae gaseumsoge maemdolgo isseo
Ireon nareul niga wonhaetgo
Ni sarange kkeullyeo danyeosseo
But you playing me just stop playing me
Nae modeun geol buswobeoryeosseo
Nangtteoreoji kkeute maedallyeo ulbujijeodae
Jjitgyeojin gaseum butjapgo beotigo inneunde
Nae sajeonen kkeuchiran eobseo geuraeseo
Gyesok haeseo i’m going back
Kkeutnaji anheun game nae nuneul garimyeon
Niga eomneun gose biga naeryeo
Heureuneun nunmureul gamchwo boryeo haedo dwidora
Neoreul pihaebwado neol
It’s over now, it’s over now (jiul su eobseo)
It’s over now, you know it’s over now
Kkeutnaji anheun game
Hwiseuri gwitgareul seuchigo
modeun hamseongeun sarajyeotda
Eokjiro nareul dallaego
sarangeul ijen pogihaetda
Darago malhal jul aranna bonde
chisahan banchige garyeojin neoui game play
Aju chagapge doraseo nareul tteonaneunde
and when you left
Man you thought i was gonna break
(but now i’m feeling stronger)
Ireon nareul niga wonhaetgo
(you’re the one who wanted me)
Ni sarange naneun kkeullyeo danyeosseo
(ni sarange maedallyeo)
But you playing me
Just stop playing me naegeman ajikdo
Kkeutnaji anheun game nae nuneul garimyeon
Niga eomneun gose biga naeryeo
Heureuneun nunmureul gamchwo boryeo haedo dwidora
Neoreul pihaebwado neol
It’s over now, it’s over now (jiul su eobseo)
It’s over now, you know it’s over now
Kkeutnaji anheun game
Don’t you say that it’s over
uri chueok soge
Neon ajikdo jigeumdo sara sumswineunde
You already know (it’s not over)
But you keep telling me (game over)
I don’t wanna go (i’ll stay closer)
But you keep telling me (game over)
This is what i know (i still love you)
But you keep telling me (game over)
(but you keep telling,
but you, but you, keep telling,
but you keep telling me)
It’s over now it’s over now
It’s over now you know it’s over now
Kkeutnael su eomneun game
(Game o…)
english
At the end, it’s just another game
You can’t just leave me and go back
You can’t take a step away from me
Don’t say that it’s the end in front of me
You are still lingering in my heart
I wanted you
I was pulled around by your love
But you playing me, just stop playing me
I broke down my everything
I’m hanging on a cliff and crying out
Grasping onto my ripped heart and trying to hold on
The word “end” is not in my dictionary
So I’m gonna keep going on, I’m going back
This endless game – when I cover my eyes
Rain falls on the places where you’re not there
I try to hide my flowing tears
I try to turn away and avoid you but
It’s over now, it’s over now (I can’t erase you)
It’s over now, you know it’s over now
This endless game
When the whistle blows,
all the screams disappear
I forcefully comfort myself
and now I give up on love
You probably thought that I’d say this is it
But I see your game play, shrouded in unfair fouls
You coldly turn away and leave me
And when you left,
man you thought I was gonna break
(But now I’m feeling stronger)
I wanted you
(You’re the one who wanted me)
I was pulled around by your love
(I hung onto your love)
But you playing me
Just stop playing me – You still
This endless game – when I cover my eyes
Rain falls on the places where you’re not there
I try to hide my flowing tears
I try to turn away and avoid you but
It’s over now, it’s over now (I can’t erase you)
It’s over now, you know it’s over now
This endless game
Don’t you say that it’s over
live in my memories
You’re still alive and breathing right now
You already know (it’s not over)
But you keep telling me (game over)
I don’t wanna go (I’ll stay closer)
But you keep telling me (game over)
This is what I know (I still love you)
But you keep telling me (game over)
(But you keep telling,
but you, but you, keep telling,
but you keep telling me)
It’s over now it’s over now
It’s over now you know it’s over now
This endless game
(game o…)
♥
lyric cred:
hangul: colorcodedlyrics
romanisation: colorcodedlyrics
english: colorcodedlyrics
♥
song ♬
